Obama releases 'long form' birth certificate

The White House has released President Barack Obama's birth certificate, in response to persistent rumours he was not born in the US.

Mr Obama had previously released an official "certification of live birth" showing he was born in Hawaii.

But fringe "birther" theorists have insisted Mr Obama was actually born in his father's native Kenya, making him ineligible to be president.

Recently potential Republican candidate Donald Trump has revived the rumour.

'Silliness'

On Wednesday, Mr Obama described the unprecedented move as an effort to rid the US political debate of a distraction, saying he had watched, puzzled and bemused, as the birther conspiracy had built and developed over the past years.

He described the matter as a "sideshow" and its proponents as "carnival barkers".

"We do not have time for this kind of silliness," Mr Obama said. "We've got better stuff to do. I have better stuff to do. We've got big problems to solve, and I'm confident we can solve them, but we're going to have to focus on them - not on this."

The release of Mr Obama's long form birth certificate, which had been stored in a bound volume among the records of the Hawaii Department of Health since his birth in August 1961, comes after years of speculation among conspiracy-minded conservatives.

Under the US constitution, only a "natural born citizen" - a clause widely interpreted to mean born in the US or in some cases to US citizens abroad - is eligible to be president.

Real Madrid 0 - 2 Barcelona

By Saj Chowdhury
BBC Sport

Barcelona talisman Lionel Messi scored two late goals to put his side in control of their bad-tempered Champions League semi-final against Real Madrid.

The goals came after Real's Pepe was dismissed in the 61st minute and boss Jose Mourinho was sent to the stands soon after for his protestations.

That seemed to turn the tide in Barca's favour and they went ahead when Messi turned in Ibrahim Afellay's cross.

Messi then added a fabulous second when he ran 30 yards before slotting in.

It was a glorious way to score his 11th goal in 11 Champions League games and by doing so made his side firm favourites to go through to the 28 May final at Wembley.

Up until he scored his first goal in the 76th minute, Messi was operating around the fringes of Real's final third, which was difficult to breach for much of the match.

The visitors only managed to break clear of the snapping Real defence on a couple of occasions during the first half.

Xavi's firm but telegraphed shot was well held by Iker Casillas, who was left floundering when David Villa's low, whipped shot from 20 yards beat him but also the right-hand post.

The Spain keeper then came to the home side's rescue when he dived low to block a Villa shot after Messi had played a threaded reverse ball to the striker.

Real were content to sit back and frustrate their visitors, much to the annoyance of their own lone forward Cristiano Ronaldo.

His supply line was virtually non-existent as Mesut Ozil, Xabi Alonso and Angel di Maria were occupied with defensive duties.

So when Real did finally test Victor Valdes, it needed Ronaldo to drop deep, pick up the ball and then venture forward before launching a trademark long-range drive that the Barca keeper did well to parry away.

Goalmouth action was scarce in the opening half but on-the-ball and off-the-ball incidents were not, as many had predicted.

Referee Wolfgang Stark kept a cool head while the melodramatics unfolded around him, but his resolve was finally broken when, after the half-time whistle, there was a fracas on the touchline as the players were leaving the field, which resulted in Barcelona substitute keeper Jose Pinto being shown a red card.

It was still 11 v 11 on the pitch after the interval, but Real were soon reduced to 10 when the influential Pepe was sent off for a high tackle on Dani Alves.

Real coach Mourinho, who was seen to mouth sarcastically "well done" to the fourth official and was subsequently dismissed himself, now faced a defensive problem.

Before he had time to put a new structure in place, Villa was in again to test Casillas with an angled shot that was brilliantly palmed away.

The 10 men of Real appeared to be holding out, if not entirely comfortably, until the magnificent Messi made his move.

The pacy Afellay, who came on for the injured Pedro, sped down the right and played an inviting square ball into the area which Messi reached ahead of Sergio Ramos and tapped in at the near post.

Despite conceding an away goal, Real would have considered themselves to be still in the tie. But then Messi struck again with pure brilliance.

The Argentine forward picked up the ball midway inside the Real half, skipped past Lassana Diarra, Raul Albiol and Marcelo before slotting in his 52nd of the season and what could prove to be the decisive goal of the tie.

Palestinian rivals Fatah and Hamas 'agree to end rift' BBC

BBC

The Fatah party of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Hamas, which governs Gaza, have agreed a reconciliation deal, officials say.

Under the Egyptian-brokered deal, an interim government will be formed and a date fixed for elections.


The groups have been divided for more than four years, with Hamas in power in Gaza and Fatah running the West Bank.


Israel immediately said that the Palestinian Authority could not have peace with both Hamas and Israel.


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said: "I hope the Palestinian Authority will make the right choice - peace with Israel."


Hamas has carried out bombings and rocket attacks against Israel for years and does not recognise its right to exist.


The US responded to the news by saying that any Palestinian unity government would have to renounce violence and recognise Israel.


Thousands of Palestinians protested in Gaza this month, calling for reconciliation.


The protests were inspired by uprisings elsewhere in the Middle East and North Africa.


The split between Fatah and Hamas occurred when violence erupted a year after Hamas won Palestinian elections in 2006. Hamas seized control of Gaza in 2007.

The BBC's Jonathan Head in Cairo says that if the deal goes ahead, it will end the bitter hostility between the two sides and remove a significant barrier to the Palestinian campaign for statehood.

But he says there are many difficult issues to resolve - such as how the two factions will share security, how Gaza and the West Bank, separated by Israeli territory, will be governed, and whether the international donors will be willing to recognise Hamas.
Signing ceremony
At a news conference in Cairo, Fatah delegation head Azzam al-Ahmad said: "We are proud that we now possess the national will to end our divisions so we can end the occupation of Palestine... the last occupation in history."

Hamas's deputy leader, Moussa Abu Marzouk, said: "Our rift gave the occupation a chance. Today we turn a new page."

Mr Ahmad rejected Mr Netanyahu's opposition to the deal, saying: "[Mr Abbas] has said we want Hamas, Hamas is part of the Palestinian national fabric."

Hamas spokesman Tahir al-Nounou said Israel was "not concerned with Palestinian reconciliation and has been an impediment to it in the past".

He said: "The final signing will be in a week from now. Cairo will invite Mahmoud Abbas and [Hamas leader] Khaled Meshaal, and representatives from all Palestinian factions, to attend the signing."

Mr Ahmad said: "We have agreed to form a government composed of independent figures that would start preparing for presidential and parliamentary elections.

"Elections would be held in about eight months from now," he said.

Fatah and Hamas had been close to a deal last year but Hamas withdrew, saying the terms had been revised without its agreement. Mr Abbas has since been pushing for reconciliation.

The BBC's Wyre Davies in Jerusalem says the Netanyahu government has repeatedly said it will not sit down and talk about a two-state solution if Hamas is any way involved.

Mr Netanyahu told the Palestinian Authority on Tuesday: "There cannot be peace with both [Israel and Hamas] because Hamas wants to destroy Israel and says so openly. It shoots missiles at our cities, it fires anti-tank missiles at our children.

"I think that the idea of reconciliation shows the weakness of the Palestinian Authority and raises the question whether Hamas will take over Judea and Samaria [the West Bank] as it has taken over the Gaza Strip."

US National Security Council spokesman Tommy Vietor said: "The United States supports Palestinian reconciliation on terms which promote the cause of peace.

"Hamas, however, is a terrorist organisation which targets civilians. To play a constructive role in achieving peace, any Palestinian government must... renounce violence, abide by past agreements, and recognise Israel's right to exist."

Violence between Israel and militant groups in Gaza escalated this March following a rocket attack on an Israeli school bus that killed a teenage boy.

Israel also launched a full-scale ground operation - named Cast Lead - in the Gaza Strip that began in December 2008 and ended in January 2009 

لا إقامات جديدة أو أذونات عمل للسوريين والعراقيين والإيرانيين والباكستانيين والأفغان الراي

 كتب منصور الشمري |
أوقفت وزارة الداخلية وحتى إشعار آخر منح عدد من الجنسيات منها العراقية والإيرانية والسورية والباكستانية والأفغانية الاقامات الجديدة أو أذونات العمل، على أن يكون إصدار أذونات العمل وبطاقات الزيارة والاقامات وقفا على نائب رئيس الوزراء وزير الداخلية الشيخ أحمد الحمود ووكيل وزارة الداخلية الفريق غازي العمر فقط.

وأوضحت مصادر أمنية لـ «الراي» أن هذا الإجراء موقت أملته الأوضاع الأمنية التي تشهدها هذه البلدان، ورفعه مرهون بما تراه وزارة الداخلية في المستقبل.
وباشرت إدارة الهجرة تطبيق التعليمات، مع تجديد الاقامات لرعايا تلك الدول بصورة اعتيادية.

وقالت المصادر إن القرار لا يؤثر بحال من الاحوال على مخالفي قانون الإقامة الراغبين في تعديل أوضاعهم أو في المغادرة، حيث في مقدورهم العودة مستقبلا بعد أن تنتفي الظروف التي دعت إلى إصدار القرار.



Death can be a way for a better life in Libya, says Jibril

Tuesday,26 April 2011

By : Jameel W. Karaki & Ahmad Al-Shemmari

KUWAIT: Libya's opposition figure Mahmoud Jibril said on Monday that the rebel council presented the names of mercenaries to the International Criminal Court, which included a Kurdish and a Lebanese, involved in hiring the fighters and bringing weapons to Libya to support Gaddafi's forces. "Death could be the only way for a better life in Libya," said Jibril. Gaddafi aimed at internationalizing the Libyan crisis through the mercenaries in order to drag international forces, thus urge the rebels to untie with him and fight the "crusaders," added Jibril. He asserted that the uprisings in the Arab world happened as a result of a "Globalized Culture" adopted by the Arab youth, unlike the "Culture of Fear" which the Arab regimes sought to create through the history. "The strength of the Arab Security Systems used to rely on a 'culture of fear' built overtime, however social media networks and the satellite television helped the Arab youth to create a new values and overcome those fears." As to the reason behind the uprising in Libya, he explained that it was a result to several factors such as high unemployment rate which reached 30 percent, lack of the adequate healthcare systems, and pessimism among the youth. When asked about the current situation in Misrata, he said that Gaddafi aims to control the mountains area in order to announce his own federal, recalling the similar incident in 1963 when Libya was three federals and also a second reason could be to attract the rebels and the international community to ground battles." As to Gaddafi's appearances on television, he said, "Those people are his own security members and if he had this amount of supports I would guarantee you daily protests in Tripoli." Meanwhile, the Libyan Minister of Information within the National Transitional Council Mahmoud Shamam said that he had the honor to meet His Highness the Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah on Monday. Shamam said that he conveyed the appreciation of the Libyan people to the Amir for the great humanitarian and political role played by Kuwait to support the Libyan people. Speaking to reporters in the Parliament, Shamam said that the Amir told us that the government and the people of Kuwait support all moves that lead to the good and stability of Libya, adding that the Amir said, "We receive you because we recognize you". Shamam asked the Amir to employ his diplomatic experience to help them get recognized by more countries and to help them to promote the Libyan political and diplomatic action. He went on to say that the Libyan delegation requested a loan to meet the urgent needs but His Highness the Amir decided to donate 50 million dinars to support the Libyan people. He added that the Libyan delegation visited the Parliament to offer condolences to the Speaker of the Parliament Jassem Al-Kharafi on the death of the dear departed Nasser Al-Kharafi. He added that the people of Libya appreciate the role played by the Kuwaiti parliament which expressed full support to the Libyan people to get their freedom and enjoy democracy

حجم الصفقات بين تل أبيب ودول المنطقة تصل مليار دولار

رزان عدنان قال موقع واي نت الإلكتروني التابع لصحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية، في مقال له، إن موجة الثورات التي تجتاح الشرق الأوسط لم تتخط الشركات الإسرائيلية التي تعمل في العالم العربي. إذ أغلقت شركة ديلتا فاكتوري في القاهرة لأيام عديدة، على إثر مغادرة رجال الأعمال الإسرائيليين لمصر، وتوقف تدفق الغاز المصري إلى إسرائيل. ويتساءل التقرير عما ستحدثه هذه الثورات من تداعيات على المدى البعيد، خصوصا أن مؤسسة الدفاع الإسرائيلية تبدو مرتابة من سير الأمور لاحقاً، ويشعر المسؤولون العسكريون والمراقبون بالخوف من أن تعزز الانتخابات الحرة في مصر من قوة الأحزاب الإسلامية التي ستقطع العلاقات مع إسرائيل. أما في مجتمع رجال الأعمال، فيراقب البعض الأحداث بتفاؤل مع إيمانهم بأن هذه الثورات ستؤدي إلى سلام «دافئ» في مجال التعاون التجاري. اتفاقية مشبوهة من جهتها، تتحدث المقالة عن اتفاقية تجارة حرة خاصة تم توقيعها بين إسرائيل والأردن ومصر والولايات المتحدة، الهدف منها بالأساس رشوة مصريين وأردنيين لتوثيق الروابط مع إسرائيل. فالمصانع المصرية والأردنية المملوكة لإسرائيليين أو تستخدم منتجات وتقنيات إسرائيلية تدخل مباشرة إلى الأسواق الأميركية بدون قيود أو رسوم.     ومنذ توقيع الاتفاقية مع الأردن عام 2004 ومع مصر في 2005، نما حجم التجارة بين إسرائيل وجارتيها بنسبة آلاف في المائة، لكن حجمها مع ذلك يظل صغيراً. ووفقاً لبيانات صدرت عن معهد إسرائيل للتصدير والتعاون الدولي فإن إسرائيل صدرت لمصر في عام 2010 مواد كيماوية ومنتجات بلاستيكية وأقمشة ومعدات تقنية تصل قيمتها إلى 147 مليون دولار، بزيادة وقدرها 10 في المائة مقارنة مع 2009.     وتبعاً للأرقام التي قدمتها هيئة الصناعة الإسرائيلية، فإن الواردات من مصر التي تشتمل على معادن وأحجار وزجاج وأغذية وصلت إلى نحو 355 مليون دولار العام الماضي أي بزيادة وقدرها 31 في المائة مقارنة بعام 2009. وهذه الأرقام لا تشمل الغاز الطبيعي الذي تبيعه مصر إلى إسرائيل منذ عام 2007 وتبلغ قيمته سنوياً 500 مليون دولار.      أما صادرات إسرائيل إلى الأردن خاصة المنتجات المعدنية والفواكه والخضراوات وأدوات النقل والكيماويات، فوصلت قيمتها الإجمالية إلى نحو 184 مليون دولار في 2010 وفقاً لمعهد إسرائيل للتصدير، لكن هذه النسبة منخفضة بواقع 20 في المائة عن السنوات الست الماضية التي شهدت زيادة حادة.          ويعود السبب في ذلك إلى أن الأردنيين الذين اشتروا الألماس والجواهر بملايين الدولارات من إسرائيل في الماضي، بدأوا يشترونها الآن من بورصة دبي للألماس الجديدة. أما الواردات من الأردن خاصة منتجات البلاستيك والفوسفور فبلغت قيمتها الإجمالية نحو 94 مليون دولار العام الماضي بزيادة وقدرها 34 في المائة. وإضافة إلى التجارة، تملك الشركات الإسرائيلية عشرات المصانع في البلدين. على سبيل المثال توظف شركة دلتا تكستايل نحو 2800 عامل في مصنع القاهرة والمئات في مدينة إربد الأردنية. وتعليقاً على الأمر يقول صاحب شركة دلتا دوف لوتمان أن سبب افتتاح مصنع في القاهرة هو الأجور المتدنية على عكس الأجور في إسرائيل. ولفت إلى أنه إذا لم يكن لديهم مصنع في مصر فسيختارون الصين حتماً، لكنه يفضل العمل في مصر وتعزيز السلام بين البلدين. تجارة سريةبالنسبة للإسرائيليين، لا تعد التجارة مع دول عدوة، على حسب ما ذكره الموقع، مثل سوريا ولبنان والسعودية واليمن وإيران مشروعاً باستثناء تصدير التفاح إلى سوريا وبيع المعدات المرتبطة بالأمن والتقنيات إلى العراق بفضل رخص حكومية خاصة.     أما في المغرب وبحسب أرقام صادرة عن هيئة الصناعة، فوصلت قيمة الصادرات إليها خاصة المتعلقة بالمنتجات الكيماوية والآليات إلى نحو 13.4 مليون دولار في العام الماضي، في حين أن أغلب ما تستورده إسرائيل منها هو الملابس والأطعمة التي بلغت قيمتها 5.1 ملايين دولار.   من جانبه، قال الرئيس التنفيذي في شركة إنفوبرود للاستشارات التجارية المتخصصة في العالم العربي جيل فيلر إن إسرائيل تعقد صفقات تجارية سرية من خلال طرف ثالث في معظم البلدان العربية. وقال إن قيمتها تصل إلى نحو 300 إلى 400 مليون دولار. وإذا ما أضيفت إلى اتفاقيات التجارة الرسمية فإن قيمة هذه الصفقات تصل إلى نحو 900 مليون دولار. http://www.alqabas.com.kw/Article.aspx?id=695007&date=16042011



الحريري اتصل بملك البحرين مناشداً وقف قرار إبعاد اللبنانيين

بيروت - «الراي»

على وقع المعلومات عن ان المنامة طلبت من 10 لبنانيين مغادرة أراضيها في إطار تفاعلات تصريحات الامين العام لـ «حزب الله» السيد حسن نصر الله التي دعم فيها مطالب المعارضة البحرينية، أجرى رئيس حكومة تصريف الأعمال سعد الحريري اتصالا امس بملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة أكد خلاله «وقوف الحكومة والشعب اللبناني إلى جانب سيادة مملكة البحرين واستقرارها»، معلناً أن «اللبنانيين المقيمين في البحرين يقدّرون الضيافة الأخوية التي يحظون بها منذ زمن طويل، وهم شأنهم شأن جميع الجاليات اللبنانية في الانتشار عموما والدول العربية الشقيقة خصوصا، يحترمون قبل كل شيء قوانين الدول التي يقطنون فيها ولا يقحمون أنفسهم في القضايا الداخلية لهذه الدول بأي شكل من الأشكال».

وطلب الحريري من الشيخ حمد «عدم اعتبار أي موقف من أي تشكيل سياسي في لبنان موقفا للدولة اللبنانية أو للشعب اللبناني اللذين يتمسكان بأفضل الأخوية بين البلدين الشقيقين»، متمنيا على القيادة البحرينية «عدم تعميم تداعيات مثل هذه المواقف المؤسفة على علاقة البحرين باللبنانيين القاطنين فيها أو بلبنان وشعبه».

من جهته، شكر ملك البحرين الرئيس الحريري على موقفه ووعده بإيلاء المسألة عنايته. كما تم الاتفاق على زيارة يقوم بها رئيس حكومة تصريف الاعمال قريبا للبحرين «لتعزيز العلاقات بين البلدين الشقيقين».

وكان سفير لبنان في المنامة عزيز القزي اكد ان السلطات البحرينية طلبت من 10 لبنانيين مغادرة اراضيها، معتبراً في الوقت نفسه ان «العلاقات اللبنانية ـ البحرينية ورغم حصول بعض التوتر فيها، الا انها تبقى علاقات اخوية وعادت الى طبيعتها»، ومُطمئناً اللبنانيين الى انه «لا يوجد اي خطر على الجالية في البحرين».

ويُعتبر طلب ترحيل 10 لبنانيين واحداً من تفاعلات التوتر الذي أصاب العلاقات بين بيروت والمنامة في أعقاب تصريحات الامين العام لـ «حزب الله» حول مطالب المعارضة البحرينية، والتي ردّت عليها البحرين بمواقف غير مسبوقة من «حزب الله الارهابي»، وسط معلومات عن صعوبات كبرى باتت تعترض حصول اللبنانيين على تأشيرات دخول إلى أراضيها سواء للراغبين بالقدوم اليها للمرة الأولى أو للذين كانوا مقيمين فيها وغادروا أراضيها بنيّة العودة.